Honsinger, Johansson, Lovens (Audiopart, das Fühstücksduett mit Shelley Hirsch)
Flash ist Pflicht!

...über Ursache und Wirkung der Meinungsverschiedenheiten beim Turmbau zu Babel 

 

Singspiel mit Enviroment und Ballett von Sven-Åke Johansson und Alexander v. Schlippenbach (Video)        

 

Shelley Hirsch, Gesang 

Sven-Åke Johansson, Gesang, Akkordeon 

Anne LeBaron, Harfe  

Wolfgang Fuchs, Saxophon, Klarinetten

Tristan Honsinger, Cello

Alexander v.Schlippenbach, Piano,

Paul Lovens, Percussion,Schlagzeug 

Regina Baumgart, Tanz

 

Bühnenbild: Claudia Doderer, Libretto: Sven-Åke Johansson, Dramaturgie: Klaus Peter Kehr 

UA 1986 im Kammertheater der Staatsoper-Stuttgart 

Weitere Aufführungen: Stadttheater Gütersloh 1986, gleiche Besetzung Hebbeltheater Berlin, Neuinszenierung von Fritz Rahmann 1994, Bühnenbild: Doderer,

gleiche Besetzung + Dietmar Diesner, Saxophon

 

Die Sterne am Himmel verblassen, wenn der Grosse Wagen nicht zu sehen ist. So ist es auch im Baugeschäft. Wenn der Bauwagen nicht in Erscheinung tritt, 

ist nicht viel von „Erbaulichem“ zu spüren. Heutzutage wird viel gebuddelt, um die Ecke, vor der Ecke, sogar noch auf der Ecke – wonach? 

Viele dieser Buddler verbringen einen langen Teil des Lebens, wenn es regnet oder schneit, in Umkleidephasen in den,

meist in unmittlebarer der Baustellen aufgestellten, sogenannten Bauwagen der Firma Bilfinger & Berger, Bartel-Bau, Blobert & Hofgrefe usw.

Unentwegt begleiten einen -  in den Städten, Absperrungen, Umleitungen - Maschinen aller Farben und Grössen mit Sägezähnen oder Hebelvorrichtungen:

ein unergründlicher, sich nie schliessender Kreis. Hier steht der Kreis nun als Ausgangsposition für Sänger, Instrumentalisten und Tänzerin, 

um eine Verwandschaft zu schaffen zwischen den Gegenständen der alleralltäglichsten Verhältnisse, zwischen Baumaschinen und Musikistrument ? - optisch.

Klang und Geräusch sind anders: die tatsächliche  Verwandschaft in der Modernen Musik zu unfreiwillig aufgenommenen Geräuschen des Strassenlärms, 

zu unterschiedlichen mechanischen Bewegungen der Maschinen, Fahrzeuge etc.?

Sven-Åke Johansson

 

Fuchs, Johansson, Hirsch

Szene I

Der Baumeister erscheint nicht, er hat sich in den Zollstock verwickelt

Szene II

Das Holz wird begutachtet, gelobt, hingehalten, die Maße besungen

Szene III

die Stromversorgung zu dem Betonmischer ist unterbrochen - Sand wird hineingetan schaufelweise - Wüstenlieder erklingen - gemäßigte Korngrösse

Szene IV

Das Frühstücksduett wird zweistimmig gesungen (Dickmilk und Orangenjuice) im Bauwagen - begleitet von Musik - aussen - treten auf die Treppe, hinunter gehen, auch aus dem Fenster gesungen

Szene V

Die Mittagshitze lässt nur minimale Bauvorhaben zu. Die Sonne glüht (Musik steht fast still) Schattenplätze suchen. Ist da nicht eine Regenwolke?

Szene VI

Rote Rathenower Ziegesteine im Unterschied zu den gelben Birkenwerderschen (Glindow). Erbaut haben sie manch Städte, was sollen sie hier?

Bricks! Bricks! Bricks! The red an yellow! Stapeln sie auf

Szene VII

Wolkenbruch, Rain und Regenlieder singen, Schutz teils unter den vorstehenden Dachlatten des Bauwagens, teils hineingehen. Schutz im Zelt. Harfe und Piano spielen mit Südwester, teils Instrumente bedecken (licht grau-dunkel) singing, standing, walking in the rain. Regen vortäuschen.

Szene VIII

Sonne erscheint -  Harfenarpeggios (ziehen die Südwester aus). Masseinheiten werden geändert: Inch to Centmeter, Zoll zu Zentimeter. Telefonanruf im Wagen -  "what was it?"-

"They've changed the mesarures" Musik: Charakter tastend im Neufeld - Licht dunkelt. Bestrahlung des Mischers. (Musik nur Sopranino)

 

siehe auch unter  Discographie Doppel LP FMP-S 20/21

und Hörspiel Radiofeature von Thomas Groetz